With a slight nod to the Jerome Kern and Oscar Hammerstein musical “Show Boat,” Mary Stewart’s art exhibit “Fish Gotta Swim, Birds Gotta Fly” has two distinct parts to it — watercolor paintings and fine crafts — both of which come naturally to her.