Researchers hope algae-based biofuel could someday power the U.S. military.