Matt Szczur (Lower Cape May Regional) went 0-4 as the Peoria Chiefs (Cubs single-A) lost 2-0 to the Wisconsin Timber Rattlers (Brewers) on Thursday night. Szczur is hitting .338 with four home runs and 23 RBIs in 47 games for Peoria.

Mike Trout (Millville) and the Arkansas Travelers (Angels double-A) were postponed against the Tulsa Drillers (Rockies). The four-game series continues tonight in Oklahoma. Trout is hitting .329 with eight home runs and 22 RBIs in 58 games for the Travelers.

Welcome to the discussion.

Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.